Por favor, lee la siguiente explicación, y sigue las instrucciones que se dan a continuación...
El Léxico Náhuat Básico es en realidad un conjunto de datos basados en un análisis del náhuat y de un corpus de textos representativos. La plataforma o "contenedor" de los datos se ha ido refinando. Primero era un librito en Microsoft Word. De ahí, en otro momento, produje una base de datos en el programa Field Linguist's Toolbox, distribuido gratis por la organización SIL, con el objetivo de poder manejar los datos usando varias herramientas digitales para su mejor aprovechamiento. Como tal está integrado en nuestro propio sistema para recopilar datos de léxico y corpus del náhuat, que llamo NawaCoLex. Aún más tarde, usando el paquete Lexique Pro (también distribuido gratis por SIL), se generó (desde Toolbox) un léxico electrónico fácilmente descargable e instalable en cualquier computadora, que permite que las personas lo consulten cómodamente como un típico diccionario electronico. Y es esta versión como diccionario electrónico la que aquí se ofrece. "Lexique Pro" se refiere al software que hace funcionar este pequeño "diccionario".
descargarás a tu compu un archivo ejecutable, cuyo nombre es LNB Setup.exe, que ha sido generado por el sistema Lexique Pro, y que se encargará de la completa instalación del LNB. (Tiene 2,7 megabytes.)
Después, tienes que ejecutar el archivo que se descargará en tu compu. Te saldrá una ventana preguntando si de verdad lo quieres ejecutar (porque este tipo de archivos pueden ser peligrosos si uno no sabe de donde proviene - pero este proviene directamente de Alan King y está libre de problemas). Para instalar, hay que confirmar que quieres ejectuar este archivo.
Al confirmar, pasará por un típico procedimiento de instalación de nuevo software. Sólo hay que decir "sí", "aceptar" o "OK" a todo. Es muy sencillo y la instalación es rápida y sin complicaciones.
¡Eso es todo! Puedes utilizar el archivo LBN Setup en cuantas computadoras quieras (o lo puedes borrar después de haber instalado el LBN - ya no hace falta). El LBN se comparte libremente siempre y cuando se respeten los derechos normales de copyright: no se puede distribuir comercialmente ni reutilizar para otro propósito sin permiso expreso por escrito del autor.
